thesunbg
Quay lại danh sách

Cơm ăn thất thểu ít nhiều Cảm thương cha mẹ nhớ điều vợ con Đường trường cách trở nước non Mẹ già đầu bạc thiếp còn xuân xanh

Giải nghĩa

Ăn uống "thất thểu" qua loa vì lòng trĩu nặng nỗi nhớ cha mẹ, vợ con khi đường xa cách trở. Xót cảnh "mẹ già đầu bạc" còn "thiếp còn xuân xanh" lẻ loi. Câu ca tả nỗi niềm người xa nhà, vừa thương cha mẹ già vừa thương vợ trẻ chịu cảnh chia ly, đậm chữ hiếu và chữ tình.