thesunbg
Quay lại danh sách

Cơi trầu anh têm ra đây Nhân duyên chưa định cơi trầu này chưa ăn

Giải nghĩa

"Cơi trầu" têm sẵn là vật dẫn lễ trong chuyện cưới hỏi xưa; ăn trầu nghĩa là nhận lời, định duyên. Cô gái nói nhân duyên chưa định thì cơi trầu này chưa ăn, ngụ ý chưa nhận lời. Câu ca thể hiện sự dè dặt, giữ ý trong chuyện trăm năm hệ trọng.