thesunbg
Quay lại danh sách

Cô kia nước lọ cơm niêu Chồng con chẳng có, nằm liều nuôi thân Chồng con là cái nợ nần Thà rằng ở vậy, nuôi thân béo mầm.

Giải nghĩa

"Nước lọ cơm niêu" tả cảnh sống đơn chiếc, tự lo từng bữa ăn nhỏ nhặt; "béo mầm" là béo tốt, phây phây. Câu ca nói về người phụ nữ lẻ bóng tự an ủi: thà ở vậy nuôi thân cho khỏe còn hơn vướng chồng con thành nợ nần. Câu ca pha chút tự trào, vừa ngậm ngùi cảnh cô đơn vừa tự bằng lòng với phận độc thân.