thesunbg
Quay lại danh sách

Cô gái Sơn Tây, yếm thủng tày giần Răng đen hạt nhót, chân đi cù nèo Tóc rễ tre cô chải lược bồ cào Xù xì da cóc, hắc lào tứ tung Trên đầu chấy rận như sung Rốn lồi quả mít, má hồng trôn niêu Cô tưởng mình cô ái ố mỹ miều Chồng con chả lấy, để liều thân ru Hai nách cô thơm như ổ chuột chù Mắt như gián nhấm, lại gù lưng tôm Trứng rận bằng quả nhãn lồng Miệng cười tủm tỉm như sông Ngân Hà …

Giải nghĩa

Bài ca trào phúng phóng đại tả cô gái Sơn Tây xấu xí một cách cường điệu: yếm thủng, tóc rễ tre, da cóc, hắc lào, lưng gù, mà lại tự cho mình mỹ miều. "Lược bồ cào", "chân đi cù nèo" là những hình ảnh ví von hài hước. Câu ca giễu cợt thói tự cao không biết mình, dùng nghệ thuật cường điệu để gây cười.