Câu ca hiện đại đối lập việc gả con gần và gả con xa. "Kìn kìn" là dồn dập, nhiều. Gả gần thì con nửa đêm đạp xe mang đồ ăn về cho cha, gả xa lấy chồng ngoại thì tháng tháng gửi đô la về đều đặn. Lời ca dí dỏm phản ánh tâm lý thực dụng thời kinh tế mở cửa.