thesunbg
Quay lại danh sách

Có chồng năm ngoái năm xưa Năm nay chồng bỏ như chưa có chồng

Giải nghĩa

Lời than của người phụ nữ bị chồng ruồng bỏ: lấy chồng đó, nhưng nay chồng phụ rẫy thì cũng như chưa từng có chồng. Cách nói thời gian dồn dập "năm ngoái năm xưa... năm nay" nhấn mạnh sự đổi thay phũ phàng. Câu ca chua xót cho thân phận người vợ bị bỏ rơi.