"Tam quan" là cổng ba lối vào chùa, nơi treo chuông vàng. Đêm nằm nghe tiếng chuông chùa, lòng tưởng nhớ "người ngoan" (người thương hiền thảo) mà sinh phiền muộn. Câu ca mượn khung cảnh chùa chiền tĩnh mịch để diễn tả nỗi nhớ thương người yêu khắc khoải trong đêm.