"Sáu khắc, tam canh" là cách tính thời gian đêm xưa; "lịch sự" ở đây nghĩa là xinh đẹp, có duyên; "cá chợ" là cá bày bán. Câu ca tả tiếng chuông trống điểm canh rồi nói về cô gái đẹp được nhiều người tranh giành. Mượn hình ảnh con cá ngoài chợ ai cũng giành mua để ví von người con gái có nhan sắc bị nhiều người theo đuổi, vừa khen vừa pha chút trách móc, ghen tị.