thesunbg
Quay lại danh sách

Chừng nào Chợ Lớn hết vôi Nước Nam hết giặc em thôi đưa đò

Giải nghĩa

Chợ Lớn (Sài Gòn) là nơi buôn bán vôi sầm uất, chẳng bao giờ cạn hàng. Mượn lối nói khẳng định điều không thể xảy ra, câu ca thề nguyền: chừng nào những điều ấy thành sự thật thì em mới ngừng chèo đò đợi chờ. Lời ca ngợi tấm lòng thủy chung son sắt, đợi chờ trọn vẹn.