thesunbg
Quay lại danh sách

Chừng nào cầu Quây nọ thôi quây Thì qua với bậu mới dứt dây cương thường

Giải nghĩa

"Qua", "bậu" là cách xưng hô thân mật (anh - em) ở Nam Bộ; "cương thường" là đạo nghĩa vợ chồng. Cầu Quây quay tròn không bao giờ ngừng, mượn lẽ ấy câu ca thề nguyền: chừng nào cầu thôi quay thì đôi ta mới dứt tình, ý nói tình nghĩa bền chặt mãi mãi.