"Chi tử vu quy" là chữ trong Kinh Thi, nghĩa "người con gái ấy về nhà chồng", chỉ việc con gái đến tuổi lấy chồng phải theo chồng. Câu ca mượn điển sách thánh hiền để nói thân phận người con gái xưa: đã là phận gái thì phải xuất giá, theo chồng làm dâu nhà khác, vừa như an phận vừa thoáng nỗi ngậm ngùi.