thesunbg
Quay lại danh sách

Chồng dữ thì em mới rầu Mẹ chồng mà dữ, giết trâu ăn mừng

Giải nghĩa

"Rầu" là buồn lo; câu ca so sánh nỗi sợ chồng dữ với mẹ chồng dữ. Lấy giọng đùa nghịch, người vợ nói chồng dữ thì lo, còn mẹ chồng dữ thì lại mừng đến mức giết trâu ăn khao, hé lộ mâu thuẫn nàng dâu - mẹ chồng muôn thuở bằng tiếng cười châm biếm chua cay mà dí dỏm.