thesunbg
Quay lại danh sách

Chơi chi những kẻ có chồng Tát nước ruộng cạn tốn công cày bừa Lênh đênh bè gỗ, bè dừa Quần nâu áo vải đâu vừa thì chơi

Giải nghĩa

"Tát nước ruộng cạn" ví việc theo đuổi người đã có chồng là uổng công vô ích như cày bừa thửa ruộng khô cằn. Lời khuyên nên tìm người tương xứng, mộc mạc chân chất ("quần nâu áo vải") mà vừa lứa đôi mình. Câu ca răn dạy chớ phí công vào mối tình không có kết quả.