"Loan phòng" là phòng the của vợ chồng. Người vợ mang tiếng có chồng nhưng phòng the lạnh lẽo vắng vẻ, có chồng cũng như không. Câu ca than cảnh người phụ nữ cô đơn vì chồng đi xa hay hờ hững, chịu nỗi oan ức tủi phận.