"Chim quyên" (chim quyên/đỗ quyên) vốn cao quý mà phải xuống đất kiếm mồi, ví cảnh sa cơ lỡ vận. Thấy người mình thương phải lao khổ vất vả mà lòng dạ bồn chồn, đứng ngồi không yên. Câu ca thể hiện sự cảm thương, xót xa trước nỗi khổ cực của người yêu.