thesunbg
Quay lại danh sách

Chim quyên ăn trái nhãn lồng Lia thia quen chậu, vợ chồng quen hơi

Giải nghĩa

"Chim quyên" (chim cuốc) quen ăn trái nhãn lồng, "lia thia" (cá đá) quen sống trong chậu của nó. Mượn lẽ tự nhiên của loài vật quen chỗ, quen nơi để nói chuyện vợ chồng "quen hơi" bén tiếng. Câu ca khẳng định tình nghĩa vợ chồng gắn bó qua sự gần gũi, quen thuộc lâu ngày thành bền chặt.