Chim đồng bóp cái chết ngay Chim nhà mà bóp càng ngày càng to
Giải nghĩa
Câu ca dùng lối nói lấp lửng tục mà thanh: "chim đồng" là chim hoang ngoài đồng, bóp thì chết; "chim nhà" là vật nuôi, càng vần vò càng lớn. Bề ngoài nói chuyện loài chim nhưng ngụ ý đùa cợt, trêu chọc về chuyện tình cảm trai gái. Câu ca mang tính hài hước, dí dỏm trong dân gian.