"Xa bâu" là vạt áo, cổ áo (thổ ngữ); Tổng Châu là địa danh. Lời than buổi chia tay: kẻ ở lại chợ Sài Gòn, người về huyện Tổng Châu, mỗi người một ngả. Câu ca mượn tên đất để diễn tả cảnh đôi lứa phải xa cách, bịn rịn lúc tiễn biệt.