"Cầm viết" là cầm bút, người trong trường ý chỉ thầy đồ, học trò; "lụa đậu ba", "nút vàng" là vật may áo đẹp. Câu ca tả cô gái thầm thương chàng trai có chữ nghĩa, vội về sắm lụa may áo đẹp để làm duyên. Lời thơ ý nhị diễn tả tình cảm chớm nở và sự trân trọng dành cho người có học.