"Vạt ngò" là luống rau mùi (ngò) trong vườn; "trò" là cách gọi thân mật người mình thương. Hình ảnh cô gái chiều chiều ra đứng nơi vạt ngò, lấy nón che mặt rồi vẫy tay gọi "trò áo đen" gợi nỗi mong ngóng, hẹn hò kín đáo. Câu ca diễn tả tình cảm e ấp, vừa muốn gọi người thương vừa ngại ngùng giấu mặt.