Chiều chiều ra đứng ngõ sau Trông về quê mẹ ruột đau chín chiều
Giải nghĩa
"Chín chiều" chỉ ruột gan rối bời, đau đớn quặn thắt nhiều bề. Lời người con gái đi lấy chồng xa, mỗi buổi chiều ra ngõ sau ngóng về quê mẹ mà lòng quặn đau nhớ thương. Diễn tả nỗi nhớ nhà, nhớ mẹ da diết và thân phận cô đơn nơi xứ người của người phụ nữ.