"Thất tình" là lỡ làng, đau khổ trong tình duyên. Người thất tình buồn đến nỗi dựa vào cây mai thì mai héo úa, dựa vào đình thì đình nghiêng xiêu. Câu ca dùng lối nói khoa trương để diễn tả nỗi sầu não đến mức như lây cả sang cảnh vật của kẻ ôm mối tình tan vỡ.