thesunbg
Quay lại danh sách

Chị kia bới tóc đuôi gà, Nắm đuôi chị lại hỏi nhà chị đâu? – Nhà tôi ở dưới đám dâu Ở trên đám đậu đầu cầu ngó qua Ngó qua đám bắp trổ cờ Đám dưa trổ nụ, đám cà trổ bông Ngó qua nhà trống bên sông Có con bìm bịp ăn trầu đỏ môi

Giải nghĩa

"Bới tóc đuôi gà" là kiểu búi tóc của con gái xưa, "trổ cờ" là bắp ra hoa, "bìm bịp" là loài chim sống ven sông. Chàng trai níu cô gái lại hỏi nhà, cô đáp bằng lối tả cảnh đồng quê trù phú: nhà ở giữa đám dâu, đậu, bắp, dưa, cà đang mùa tươi tốt. Câu ca giao duyên mộc mạc, vẽ nên bức tranh làng quê sinh động, ý nhị mời gọi và tự hào về cảnh sắc ruộng vườn.