thesunbg
Quay lại danh sách

Chẳng yêu nhau được thì thôi Xin chàng đừng tẩy nước vôi mà nồng Chẳng yêu nhau được thì đừng Xin chàng chớ tẩy nước gừng mà cay

Giải nghĩa

"Tẩy" là rửa, tẩy rửa; "nước vôi nồng", "nước gừng cay" ẩn dụ cho những lời lẽ, hành động gay gắt làm tổn thương. Cô gái nhắn nhủ: nếu đã không thể đến với nhau thì hãy thôi, đừng dùng lời cay nghiệt làm đau lòng nhau. Câu ca thể hiện cách ứng xử bao dung, mong giữ chút êm đẹp khi tình duyên lỡ dở.