Chàng về mua chỉ mua kim Thêu loan thêu phượng mới nên khăn này Thêu cho đủ lối mới hay Anh thời thêu phượng em nay thêu rồng Bốn bên thêu bốn cành hồng Ở giữa con rồng phượng lộn xung quanh Ở giữa chỉ đỏ rành rành Bốn góc em thêu bốn cành quế chi Đố anh thêu được hoa quì Đố anh thêu được bốn vì cành hoa Anh về mượn thợ thêu đi Anh mà thêu được em thì mất khăn
Giải nghĩa
Bài đối đáp tình tứ qua việc thêu khăn. Cô gái rủ chàng mua chỉ mua kim cùng thêu "loan phượng", chàng thêu phượng nàng thêu rồng, bốn bên cành hồng, giữa rồng phượng lộn, bốn góc cành quế. "Loan", "phượng", "long" tượng trưng cho lứa đôi hòa hợp. Cuối cùng nàng thách chàng thêu hoa quỳ, nếu thêu được "em thì mất khăn" - tức nàng chịu thua, trao tình. Câu ca thể hiện sự khéo léo, tình cảm e ấp và lối tỏ tình duyên dáng của trai gái.