thesunbg
Quay lại danh sách

Chẳng thà nó nhỏ mà dài Còn hơn chụp bụp nửa ngoài nửa trong Chẳng thà nó nhỏ mà cong Còn hơn tổ bố nửa trong nửa ngoài

Giải nghĩa

"Chụp bụp", "tổ bố" chỉ thứ to lớn cồng kềnh nhưng dở dang, không đến nơi đến chốn. Câu ca dùng lối nói ví von dí dỏm, đề cao cái nhỏ mà dài, nhỏ mà cong (trọn vẹn) hơn cái to mà "nửa trong nửa ngoài" (lưng chừng). Lời thơ mang tính trào phúng, ngụ ý chuộng sự khéo léo trọn vẹn hơn cái to lớn vụng về.