thesunbg
Quay lại danh sách

Chàng ơi ăn miếng trầu này Ăn rồi thiếp sẽ giãi bày khúc nhôi Bắc Nam hai nghe đôi nơi Trầu này kết nghĩa một đôi giao hòa Trầu này trong hộp mở ra Có cau có vỏ, lòng đà có nơi

Giải nghĩa

"Khúc nhôi" là nỗi niềm tâm sự sâu kín; miếng trầu là đầu câu chuyện, biểu tượng cho tình nghĩa, hôn nhân. Cô gái mời trầu rồi giãi bày tâm sự, mượn miếng trầu có cau có vỏ để ngỏ lòng đã có nơi gắn bó. Câu ca thể hiện cách bày tỏ tình cảm kín đáo, trang trọng qua tục mời trầu trong giao duyên.