thesunbg
Quay lại danh sách

Chẳng lo thân bậu với qua Lo chút mẹ già đầu bạc tuổi cao Chim còn mến cội mến cành Anh cũng biết cho em Còn mến nghĩa sinh thành của mẹ cha

Giải nghĩa

"Bậu" và "qua" là cách xưng hô em - tôi của người Nam Bộ; "mến cội mến cành" như chim còn nhớ tổ. Người con gái nói chẳng lo cho đôi ta mà chỉ lo cho mẹ già tóc bạc, mong người thương hiểu rằng nàng còn nặng nghĩa sinh thành với cha mẹ. Câu ca đề cao chữ hiếu, đặt nghĩa cha mẹ lên trên, mong người thương cảm thông cho bổn phận làm con.