"Châu Đốc" thuộc An Giang, "Nam Vang" là Phnôm Pênh (Campuchia) - những nơi xa xôi nơi đàn ông đi làm ăn; "đa mang" là gánh chịu, ôm mang. Chàng đi xa, mọi nỗi sầu nhớ một mình cô gái ôm chịu. Câu ca tả tâm trạng cô đơn, nhớ thương của người vợ, người yêu nơi quê nhà khi chồng đi làm ăn xa xứ.