thesunbg
Quay lại danh sách

Chẳng ai xấu bằng anh chồng tôi Cái râu rễ gộc, cái tóc rễ tre Cái bụng bè bè, hình như bụng cóc Học hành thời dốt, chữ nghĩa chẳng biết Nó bắt nó lèn, nó nêm như chạch Nó thở ành ạch, như cái ễnh ương

Giải nghĩa

"Rễ gộc, rễ tre" tả râu tóc xơ xác; "lèn, nêm như chạch" tả vẻ vụng về; "ễnh ương" là con nhái bự. Người vợ liệt kê đủ cái xấu của chồng: râu tóc rối, bụng cóc, dốt nát, thở ành ạch. Câu ca trào phúng, mượn giọng than vãn để cười cợt người chồng xấu xí vụng dại, mang tính hài hước dân gian.