Chân đi chẳng tới chân ơi Chân đi chẳng tới chân ngồi xuống đây Ngồi buồn tính đốt ngón tay, Tính đi tính lại ngón này hơn trăm Tính tháng rồi lại tính năm, Tính tháng, tháng đoạn, tính năm, năm rồi Đôi ta biết thuở nào nguôi?
Giải nghĩa
"Tính đốt ngón tay" là bấm đốt tay đếm ngày tháng, "đoạn" là hết, dứt, "nguôi" là vơi đi nỗi nhớ. Người con gái mỏi mòn chờ đợi, ngồi bấm đốt tay đếm từng tháng từng năm mong ngày đoàn tụ mà thời gian cứ trôi đằng đẵng. Câu ca diễn tả nỗi nhớ nhung khắc khoải, chờ đợi mòn mỏi không biết đến bao giờ tình mới nguôi ngoai.