thesunbg
Quay lại danh sách

Chả tham nhà ngói ba tòa Chỉ tham một nỗi mẹ cha rộng mồm Tối về rức lác i om Trống chầu chả có, lấy mồm cầm canh

Giải nghĩa

"Nhà ngói ba tòa" chỉ sự giàu sang; "rộng mồm", "rức lác i om" tả thói lắm lời, hay cãi cọ ồn ào; "cầm canh" là điểm canh ban đêm. Câu ca trào phúng giễu cảnh nhà vợ tuy chẳng giàu có nhưng cha mẹ lắm điều, tối đến chì chiết ầm ĩ. Lời chê hài hước thói lắm mồm, hay sinh sự trong gia đình.