thesunbg
Quay lại danh sách

Cha mẹ không thương anh, em đây miệng bẩm chân quỳ Em lựa lời năn nỉ vân vi Rồi thương em chừng mô thì thương anh chừng nấy Nỏ can chi mà anh phiền

Giải nghĩa

"Bẩm", "vân vi" là thưa gửi, kể lể; "chừng mô", "chừng nấy", "nỏ can chi" là tiếng miền Trung, nghĩa là bao nhiêu, bấy nhiêu, chẳng sao cả. Cô gái hứa nếu cha mẹ không bằng lòng thì sẽ quỳ thưa, năn nỉ hết lời, và thương người yêu bằng đúng tình cha mẹ thương mình. Câu ca bộc lộ tấm lòng son sắt, quyết vượt qua rào cản gia đình để giữ trọn tình, an ủi người yêu chớ phiền lòng.