thesunbg
Quay lại danh sách

Cha Mẹ đập em chín chục, một trăm roi Đều vô một chỗ, máu đổ bầm da Em ơi, đừng khóc, đừng có la Rồi ta tìm nơi mô vắng vẻ Để ta bóp với thoa lần lần

Giải nghĩa

"Nơi mô" là nơi nào (tiếng miền Trung), "bóp với thoa" là xoa bóp vết thương. Cô gái vì yêu mà bị cha mẹ đánh đòn đau, máu đổ bầm da; chàng trai an ủi đừng khóc, hứa tìm chỗ vắng để xoa bóp vết thương. Câu ca diễn tả tình yêu vượt qua ngăn cấm, đòn roi của gia đình, đồng thời thể hiện sự xót xa, chăm sóc ân cần của chàng trai dành cho người mình thương.