"Đành" nghĩa là ưng thuận, chấp nhận; "tàu đồng" là tàu lớn chạy máy. Người con gái mượn hình ảnh con tàu đang lao đi không thể thả neo dừng lại để ví với hôn nhân đã được cha mẹ định đoạt. Câu ca nói lên cảnh người phụ nữ xưa phải nghe theo lệnh cha mẹ, không thể tự quyết định duyên phận của mình.