thesunbg
Quay lại danh sách

Cha mẹ cho anh đi học đờn cầm, đờn kỳ Đờn chi chi anh cũng tỏ Chỉ có đờn bà anh chưa rõ đường chơi Đêm khuya gió mát thảnh thơi Các chị ngồi đó tui chơi đờn bà

Giải nghĩa

Bài ca chơi chữ với các loại "đờn" (đàn): đờn cầm, đờn kỳ. Chàng trai khoe đờn nào cũng thạo, chỉ "đờn bà" (chơi chữ với "đàn bà") là chưa rành đường chơi. Câu ca mượn cách nói lái hóm hỉnh để buông lời trêu ghẹo các cô gái một cách táo bạo mà duyên dáng. Đây là lối hát đối tinh nghịch, lấy chữ nghĩa làm trò vui tán tỉnh.