thesunbg
Quay lại danh sách

Cha mày làm thợ đẽo cây Đẽo bốn năm ngày chưa được chìa vôi

Giải nghĩa

"Chìa vôi" là vật nhỏ bằng tre dùng quẹt vôi ăn trầu, rất đơn giản. Câu ca giễu người thợ vụng về, đẽo cây bốn năm ngày mà chưa xong nổi cái chìa vôi nhỏ xíu. Lời châm biếm kẻ chậm chạp, lóng ngóng, làm việc gì cũng không nên.