thesunbg
Quay lại danh sách

Cha em mần răng, mẹ em mần răng Mà sinh em đẹp như trăng đêm rằm? – Cha em là phật, mẹ em là tiên Sinh em ra là mặt nguyệt có bốn bên con rồng chầu

Giải nghĩa

"Mần răng" là tiếng miền Trung nghĩa "làm sao". Bài đối đáp: chàng trai hỏi cha mẹ làm thế nào mà sinh được cô gái đẹp như trăng rằm, cô gái dí dỏm đáp cha là phật, mẹ là tiên nên sinh ra mình đẹp như mặt nguyệt có rồng chầu. Lối khen tặng và đối đáp duyên dáng, vừa tự hào về nhan sắc vừa thể hiện sự tinh nghịch, thông minh trong giao duyên nam nữ.