"Gie" là cành chĩa ra; "bần ngã" là cây bần đổ; "bất khả viển vông" là chớ nên mơ tưởng hão; "loan phòng" là buồng cưới, ý chỉ đã có nơi gá nghĩa. Cô gái nói thẳng cho chàng trai hiểu để khỏi ôm mộng hão. Câu ca là lời từ chối tế nhị mà dứt khoát của người con gái đã có nơi có chốn.