thesunbg
Quay lại danh sách

Cây đa kẻ Chối, thiếu một đầu gối đến trời Con ngòi kẻ Xe, bắc một cái que là ra đến bể

Giải nghĩa

"Kẻ Chối", "kẻ Xe" là tên nôm các làng quê; "con ngòi" là dòng nước nhỏ, "bể" là biển. Câu ca dùng lối nói khoa trương, phóng đại: cây đa làng Chối cao gần chạm trời, con ngòi làng Xe bắc que là ra tới biển. Đây là cách dân gian tự hào, đề cao cảnh vật quê hương mình bằng giọng điệu hóm hỉnh.