thesunbg
Quay lại danh sách

Cây bồn bồn, lá cũng bồn bồn Hai vợ chồng kình lộn, bỏ cái lồn khô queo

Giải nghĩa

Cây bồn bồn (loài rau dại miền Tây) thân lá đều một thứ; câu ca mượn lối nói thô tục, hài hước để châm biếm cảnh vợ chồng cãi vã ("kình lộn") triền miên, lạnh nhạt chăn gối đến khô khan. Ý nhắc nhở vợ chồng hòa thuận, kẻo bất hòa làm tan vỡ hạnh phúc gối chăn.