"Câu vàng lưỡi bạc, nhợ tơ" là cần câu quý giá, sang trọng ("nhợ" là dây câu). Câu thì cứ buông đó, nhưng cá có nơi chốn của nó, đâu dễ cắn câu. Câu ca ví chuyện tán tỉnh: dù khéo léo, hào nhoáng đến đâu, người có nơi có chốn rồi thì cũng khó lay chuyển.