thesunbg
Quay lại danh sách

Câu lương duyên thề nguyền giao ước Nghĩa sắt cầm giữ vẹn, trước cũng như sau Anh chớ tham sang mà bỏ bạn cựu Chớ tham giàu mà bỏ em

Giải nghĩa

"Lương duyên" là mối duyên tốt đẹp; "nghĩa sắt cầm" mượn điển đàn sắt đàn cầm hòa hợp, chỉ tình vợ chồng gắn bó; "bạn cựu" là người bạn cũ, người tình xưa. Câu ca nhắc lại lời thề nguyền giao ước thủy chung trước sau như một. Đây là lời nhắn nhủ, dặn dò người thương giữ trọn tình nghĩa, chớ vì ham sang giàu mà phụ bạc, bỏ rơi người bạn tình nghèo khó thuở ban đầu.