Cầm vàng lội qua sông, vàng rơi mất không tiếc bằng tiếc công sức giữ gìn nâng niu nó. Câu ca mượn hình ảnh đánh rơi vàng để nói nỗi tiếc nuối khi mất đi người yêu hay điều quý giá, cái đau không phải mất của mà là uổng phí bao công vun đắp.