"Khăn mù xoa" là khăn tay (mouchoir), "rơi lụy" là rơi nước mắt, "giữa đàng" là giữa đường. Chàng trai cầm khăn lau mặt, dỗ dành người yêu đừng khóc lóc giữa đường khiến khó xử. Câu ca diễn tả phút chia ly bịn rịn, sự ân cần che chở và lời an ủi dịu dàng dành cho người thương.