"Gần cụng" ý nói gần sát, kề nhau; "rời rụng từng khúc xương" là cách nói cường điệu diễn tả nỗi đau đến rụng rời thân thể. Câu ca tả tâm trạng người con gái khi nghe những lời than vãn, ai oán của người thương mà lòng quặn thắt, xót xa đến tê tái cả người.