Cái gì anh đổ vào bồ? Cái gì róc vỏ phơi khô để dành? Cái gì anh thả vào xanh? Cái gì lắt lẻo trên cành tốt tươi? Cái gì đi chín về mười? Cái gì sống đủ trên đời được tám trăm năm? Cái gì chung chiếu chung chăn? Cái gì chung bóng ông trăng trên trời? Lúa khô anh đổ vào bồ Cau già róc vỏ phơi khô để dành Con cá anh thả vào xanh Bông hoa lắt lẻo trên cành tốt tươi Cái gì đi chín về mười Ông Bành Tổ sống đủ trên đời được tám trăm năm Vợ chồng chung chiếu chung chăn Đôi ta chung bóng ông trăng trên trời
Giải nghĩa
Bài ca đố đáp về sự vật quen thuộc: lúa khô đổ vào bồ, cau già róc vỏ, cá thả vào "xanh" (nồi đồng), hoa lắt lẻo trên cành. "Ông Bành Tổ" là nhân vật huyền thoại sống tám trăm tuổi. "Đi chín về mười" là cách nói về tháng đủ thiếu. Vế đáp khẳng định "vợ chồng chung chiếu chung chăn", "đôi ta chung bóng ông trăng". Câu ca thử tài hiểu biết và khéo léo lồng ý chuyện lứa đôi gắn bó.