Con cá vì sầu ai mà chẳng quẫy đuôi tung tăng, như hoa lan sầu hoa huệ, như em sầu nhớ chồng. Câu ca mượn cảnh cá lặng lờ, hoa rũ buồn để gửi nỗi tương tư, diễn tả tâm trạng héo hon nhớ thương người bạn đời nơi xa.