"Cây bần" là loài cây mọc ven sông nước miền Tây; "nhân ngãi" (nhân nghĩa) chỉ tình nghĩa lứa đôi; "phân" là bày tỏ. Hình ảnh bướm đậu dưới gốc bần muốn ngỏ lời tình tự. Câu ca thể hiện sự e dè, ý nhị của chàng trai muốn tỏ tình nhưng còn dè dặt, hẹn lại gần mới giãi bày.