"Giựt võng" là lay nhẹ chiếc võng, "rơi lụy" là rơi nước mắt, "gối hoa" là gối thêu hoa của người con gái. Chàng trai bước vào ân cần hỏi han vì sao nàng khóc ướt đẫm gối. Câu ca diễn tả cử chỉ dịu dàng, ân cần quan tâm và mối đồng cảm trong tình yêu đôi lứa.